appareil suspenseur du boulet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appareil suspenseur du boulet (correct,masculine noun)
  • synonyme : appareil suspenseur (correct,masculine noun)
anglais
  • suspensory apparatus of the fetlock (correct)
  • synonyme : suspensory apparatus (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Comprend le muscle interosseux, les os sésamoïdiens proximaux et les ligaments sesamoïdiens distaux. Il est renforcé par l'action du ligament accessoire et des tendons fléchisseurs (superficiel et profond). Certains auteurs y incluent aussi le ligament intersésamoïdien.
anglais
Comprising the interosseus muscle, the proximal sesamoid bones and the distal sesamoidean ligaments, it is tensed under load and prevents the fetlock joint from overextension in the passive stay apparatus. It is reinforced by the action of the accessory ligament and the superficial and deep flexor tendons. The intersesamoidean ligament may be included in this list.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7b49ac132ccc1923/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken