cordage de raquette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cordage de raquette (correct,masculine noun)

    OBS: Ne pas confondre avec le terme «cordage», l'ensemble des cordes tendues sur le cadre de la raquette.
    CONT: Cordage 24 heures - Babolat, Wilson, Head.

  • synonyme : cordage (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • racquet stringing (correct)

    CONT: Is stringing included in the price [of the tennis racquet]?
    CONT: ... who teaches stringing as part of the Sports Equipment Specialist program at Toronto's Humber College.

  • synonyme : stringing (correct)
espagnol
  • cordaje de la raqueta (correct,masculine noun)
  • synonyme : cordaje (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
L'action de mettre des cordes de boyau naturel ou synthétique dans une raquette de tennis.
anglais
The process of installing new strings onto a racquet frame.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7b528739a9b2b76b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken