poudre sèche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poudre sèche (correct,feminine noun)

    CONT: Les poudres utilisées [dans l'essai magnétoscopique] (limaille de fer très fine ou oxyde de fer) ont habituellement une couleur noire ou rouge et peuvent être saupoudrées sur la pièce - toujours durant l'action du champ magnétique - sous forme de poudre sèche ou d'une suspension, généralement dans un hydrocarbure.

anglais
  • dry powder (correct)

    CONT: Magnetic particles are available as dry powders which are dusted or brushed onto the surface to be tested ... Dry particles are most sensitive for use on very rough surfaces ... and for detecting subsurface defects ... In the dry method the current flows continuously while the powder is being applied.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Détection des défauts des matériaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7b72901048963305/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken