accord d'amodiation

Désignations

français	accord d'amodiation (correct,see observation,masculine noun) OBS: Les termes «amodiation» (tout court) et «cession d'intérêt» sont souvent utilisés pour désigner ce contrat. Voir ces termes, tout comme «contrat d'affermage», dans Termium. synonyme : farmout déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	farm-out agreement (correct) OBS: ""Farm-out"" alone is very often used in the sense of ""farm-out agreement."" synonyme : farmout agreement (correct) synonyme : farm-out (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: amodiation ou cession d'intérêt : Contrat par lequel le détenteur d'un titre minier (bail ou concession) remet tout ou partie de l'exploitation de ce titre à un tiers moyennant redevance.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7cd889475bfdd517/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.