surjeu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surjeu (proposal,masculine noun)

    CONT: La vogue du surjeu risque de stériliser la créativité de nos artistes de variétés.
    OBS: Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

anglais
  • lip-sync (correct)

    OBS: To lip-sync: To match lip movements with (recorded speech or singing): She did a clumsy job of lip-syncing her big song.

  • synonyme : lip sync (correct)
  • synonyme : lip synch (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Numéro de variétés où l'artiste prononce des lèvres les paroles d'une chanson enregistrée par une vedette connue.
anglais
The technical process by which lip-sync is done.

Classement

Collections

Domaines

  • Spectacles de variétés et Cirque

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7d1e6c05c67fa5c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken