sarbacane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sarbacane (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: «Sarbacane» est accepté en français universel bien qu'au Canada, on ne connaisse ce jouet d'enfant que sous le nom de «tire-pois»; ce dernier terme est d'ailleurs considéré par les ouvrages québécois comme un «canadianisme populaire et folklorique».

  • synonyme : tire-pois CA
anglais
  • peashooter (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Long tuyau creux, dont on se sert pour jeter des pois, de petites boules de terre ou même des flèches en les poussant fortement avec l'haleine.
anglais
A toy blowgun (consisting of a tube) for shooting dried peas or other small objects.

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux et jouets (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7d34cbbe6c3b87f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken