peinture antisonique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • peinture antisonique (correct,feminine noun)

    OBS: Certaines peintures ou enduits peuvent servir à insonoriser des matériaux non fixes pour lesquels il est difficile d'employer les éléments d'insonorisation classiques, comme la laine de verre [...] On emploie ces peintures, en particulier, pour les voitures automobiles, les meubles métalliques, les moteurs [...]

  • synonyme : peinture insonorisante (correct,feminine noun)
anglais
  • acoustic paint (correct)

    DEF: Paint which absorbs or deadens sound (William Brushnell, Painting and Decorating Encyclopedia, 1982, p. 236).

  • synonyme : acoustical paint (correct)
  • synonyme : sound deadening paint (correct)
  • synonyme : sound absorbing paint (correct)
  • synonyme : sound-deadening paint (correct)
  • synonyme : sound-absorbing paint (correct)
  • synonyme : sound-insulating paint (correct)
  • synonyme : anti-noise paint (correct)
  • synonyme : antinoise paint
  • synonyme : noise damping paint
  • synonyme : sound-proofing paint
espagnol
  • pintura antiacústica (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Peinture acoustiquement isolante; nuit à la transmission du son.
anglais
Paint which has insulating properties; reduces sound transmittal.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7d5556e87af8bdd8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken