brûleur à pot de gazéification à tirage naturel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brûleur à pot de gazéification à tirage naturel (proposal,masculine noun)

    OBS: Ils [les brûleurs] sont dits: - à tirage naturel si l'air de combustion est aspiré par la dépression créée par le tirage de la cheminée.

  • synonyme : brûleur à vaporisation à tirage naturel (proposal,masculine noun)
  • synonyme : brûleur à gazéification à tirage naturel (proposal,masculine noun)
  • synonyme : brûleur à gazéification à amenée d'air naturelle (proposal,masculine noun)
anglais
  • natural draft pot burner (correct)

    CONT: Vaporizing pot-type burners can be divided into two groups: the natural-draft type and the forced-draft type. ... In many instances these natural-draft vaporizing burners are regulated by a simple, float-operated constant-leveling valve equipped with a rotating flow-adjustment device which is turned manually. ... These burners may also be wick-fed or have nothing but a metal vaporizing pot consisting of two or more perforated sleeves. In the latter case, ... this burner is completely dependent upon natural draft for its combustion.
    OBS: forced draft: Mechanical draft created by a device upstream from the combustion zone of an appliance to a chimney.

  • synonyme : natural-draft pot burner (correct)
  • synonyme : natural-draft vaporizing pot-type burner
  • synonyme : natural-draft vaporizing burner

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7e717641d82cdf89/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken