graisseur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • graisseur (correct,masculine noun)

    CONT: Graisseur de roues de wagon. Graisseur d'automobile.
    OBS: burette : Ce terme est à la fois un générique et un spécifique; il désigne un petit flacon à goulot, un récipient à tubulure servant à verser un liquide (pas nécessairement de l'huile). Par contre, dans le domaine de la mécanique, il se rapporte à un type précis de graisseur et est défini comme suit dans le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse : «Petit récipient métallique muni d'un long tube effilé, et dont on se sert pour verser l'huile de graissage dans les organes des machines.

  • synonyme : burette (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : burette de mécanicien (correct,feminine noun)
  • synonyme : burette à projection d'huile (feminine noun)
  • synonyme : burette de graissage (proposal,feminine noun)
anglais
  • oiler (correct)

    OBS: Usually a small can with a long narrow nozzle through which to apply the oil.
    OBS: oil can: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : oil-can (correct)
  • synonyme : oilcan (correct)
  • synonyme : oil can (correct)
  • synonyme : hand oiler
espagnol
  • engrasador (correct,masculine noun)

    CONT: Engrasador de carriles.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif, appareil servant au graissage.
anglais
Any contrivance for oiling machinery, etc.
espagnol
Cualquiera de los dispositivos que se usan para lubricar los órganos mecánicos.

Classement

Collections

Domaines

  • Produits noirs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7f0955f8d7427431/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken