construction parasismique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • construction parasismique (correct,feminine noun)

    CONT: Les architectes ont établi des règles de construction dites asismiques ou parasismiques. L'une des règles fondamentales est d'éviter de construire sur une zone faillée et, en région sismique, sur des terrains en pente ou des terrains meubles, alluvions en particulier, qui entrent en résonance.
    CONT: Construction parasismique des maisons individuelles et bâtiments assimilés; [...]

  • synonyme : construction asismique (correct,feminine noun)
  • synonyme : construction aséismique (correct,feminine noun)
  • synonyme : construction antisismique déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • earthquake-resistant construction (correct)

    OBS: earthquake-resistant: of a structure or building, able to withstand lateral seismic stresses at the base.

  • synonyme : earthquake-proof construction (correct)
  • synonyme : earthquakeproof construction (correct)
espagnol
  • construcción antisísmica (correct,feminine noun)

    CONT: En la construcción antisísmica lo principal es la estructura de los edificios. [...] en Chile además de pilares y vigas, se incorporan muros de hormigón armado de varios metros de largo que recorren toda la estructura del edificio, desde el subterráneo hasta el último piso. El objetivo de estas murallas es que el inmueble sea capaz de resistir bruscos movimientos horizontales para los que no está preparado un edificio corriente que, por su volumen, peso y gravedad, está preparado para resistir sólo fuerzas verticales (que también son parte de los sismos).

  • synonyme : construcción sismorresistente (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique de construction visant à annuler ou au moins à limiter dans les structures des bâtiments les effets de vibrations et des ondes de choc provoquées par les tremblements de terre.

Classement

Collections

Domaines

  • Types de constructions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-805fc111a19f4885/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken