filet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • filet (correct,masculine noun)

    OBS: Plus spécifiquement, se dit aussi d'un mors articulé dépourvu de branche ou de gourmette.

  • synonyme : bridon (correct,masculine noun)
  • synonyme : bride à filet (correct,feminine noun)
anglais
  • snaffle bridle (correct)

    OBS: Sometimes referred to simply as a ""snaffle"".

  • synonyme : snaffle (correct)
espagnol
  • bridón (correct,masculine noun)
  • synonyme : brida de filete (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Harnais de tête utilisé pour le cheval, composé du mors de filet, des montants, de la têtière, du frontal, de la sous-gorge et des rênes. (Il est équipé le plus souvent d'une muserolle).
anglais
A bridle with any snaffle bit attached.
espagnol
Brida pequeña que se pone a los caballos por si falta la grande.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-80cd6cbc06e94c5e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken