ruche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ruche (correct,feminine noun)

    CONT: La ruche est la demeure des abeilles.
    CONT: Les abeilles [...] transportent [les sécrétions des nectaires] dans leur jabot pour les rejeter dans les cellules de cire géométriquement hexagonales qui constituent les fondations de leur ruche natale.
    OBS: ruche : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

anglais
  • hive (correct)

    CONT: To build a hive (a nest with storage space for honey) the worker honeybees make some beeswax and shape it into a waterproof ""honeycomb."" The honeycomb is a mass of six-sided compartments called ""cells.""
    OBS: hive; beehive: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

  • synonyme : beehive (correct)
espagnol
  • colmena (correct,feminine noun)
  • synonyme : corcha (correct,feminine noun)
  • synonyme : corcho (correct,masculine noun)
  • synonyme : peón (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-80ecb0bf984beb20/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken