hélice bipale

Désignations

français	hélice bipale (correct,feminine noun) CONT: La puissance fournie par un aérogénérateur dépend de la surface balayée par l'hélice quand elle tourne. Les hélices bipales, plus légères, tournent en principe plus vite et ont un rendement plus élevé que les tripales. [...] Les hélices bipales sont conçues pour fournir de l'électricité par l'intermédiaire d'un générateur. OBS: Dans la plupart des modèles, l'hélice bipale est en alliage d'acier inoxydable.
anglais	two-blade propeller (correct) CONT: The two-blade propeller is used in conjunction with a generator to provide electricity in isolated rural area.

français

hélice bipale (correct,feminine noun)
CONT: La puissance fournie par un aérogénérateur dépend de la surface balayée par l'hélice quand elle tourne. Les hélices bipales, plus légères, tournent en principe plus vite et ont un rendement plus élevé que les tripales. [...] Les hélices bipales sont conçues pour fournir de l'électricité par l'intermédiaire d'un générateur.
OBS: Dans la plupart des modèles, l'hélice bipale est en alliage d'acier inoxydable.

anglais

two-blade propeller (correct)
CONT: The two-blade propeller is used in conjunction with a generator to provide electricity in isolated rural area.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil formé de deux pales fixées sur un axe et dont la rotation sert à la production d'énergie éolienne.
anglais: A device that consists of a central hub with two radiating blades placed and twisted so that each forms part of a helical surface and that is used to produce wind energy.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-817bf7689e4278be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.