regard

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • regard (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Les regards permettent d'assurer le curage et l'entretien du réseau.
    OBS: Le terme «regard», souvent confondu avec «regard de visite» ne devrait s'employer qu'en contexte clair pour éviter toute confusion avec «regard décanteur» et «regard siphoïde».

  • synonyme : regard de visite (correct)
anglais
  • manhole (correct)

    CONT: The inlet compartment of a septic tank must be provided with one manhole. Other compartments may also be provided with a manhole. Manholes should be at least 20 in. [square] or 24 in. in diameter and provided with covers that can be sealed watertight and extended to grade.

  • synonyme : inspection chamber (correct)
  • MH abrév. (correct)
espagnol
  • boca de inspección (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ouvrage permettant d'accéder à l'intérieur de la canalisation qui se présente comme un puits revêtu de maçonnerie fermé à la surface du sol par un tampon.
anglais
Opening in a plumbing system or sewer large enough to permit a person access to the system for the purposes of inspection and/or cleaning.

Classement

Collections

Domaines

  • Égouts et drainage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-81c2617e6edc9af3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken