flétrissure verticillienne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • flétrissure verticillienne (correct,feminine noun)

    OBS: [...] Les Verticillium se développent dans les vaisseaux des différents organes de la plante, les obstruent et empêchent la circulation de la sève (on appelle souvent les verticillioses trachéomycoses pour rappeler ce phénomène d'obstruction des vaisseaux).
    OBS: Grave maladie fongique de la luzerne.

  • synonyme : verticilliose (correct,feminine noun)
anglais
  • verticillium wilt (correct)

    OBS: [Is considered] by some a synonym of V. albo-atrum and by others as a distinct species.
    OBS: A severe fungus disease of alfalfa.

  • synonyme : leaf mottle disease (correct)
  • synonyme : leaf mottle (correct)
espagnol
  • verticilosis (correct,feminine noun)

    OBS: La especie Verticillium dahliae forma microesclerocios, no forma micelio de descanso, es menos patogénica, difícil de controlar sobre todo cuando los microesclerocios se establecen en el suelo y está presente en suelos de lugares más cálidos.
    OBS: Agentes causales: Verticillium albu-atrum y V. dahliae.

  • synonyme : marchitez por Verticillium (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maladie due essentiellement à deux champignons, Verticillium albo-atrum et Verticillium dahliae, et qui peut atteindre un grand nombre de plantes cultivées ou spontanées.
anglais
Plant disease caused by Verticillium dahliae Kleb. or Verticillium dahliae.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8207e9b6d75f4c0b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken