cassant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cassant (correct,see observation)

    CONT: [...] un minéral peut être cassant (cérusite) ou tenace (staurotite) [...]
    OBS: cassant: terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : fragile
anglais
  • brittle (correct,see observation)

    CONT: A mineral is said to be brittle when it crumbles to a powder instead of yielding a slice.
    OBS: brittle: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

espagnol
  • frágil (correct)
  • synonyme : quebradizo

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Said of a rock that fractures at less than 3-5% deformation or strain.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-822d5e37e596308d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken