traitement de postlevée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traitement de postlevée (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Il y a lieu de préciser si le traitement est de postlevée de la culture ou de la mauvaise herbe. Exemple : l'application de diquat se fait en traitement de prélevée de la culture et en traitement de postlevée de la mauvaise herbe. Il est possible de rencontrer dans la littérature le terme de «postémergence» employé à tort dans le sens de «postlevée».
    OBS: traitement de postlevée : terme normalisé par l'AFNOR.
    OBS: Aussi appelé traitement de post-émergence, terme que l'AFNOR rejette formellement parce que calqué sur l'anglais post-emergence treatment.

  • synonyme : traitement de post-levée (correct,masculine noun)
  • synonyme : traitement de postémergence déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : traitement de post-émergence déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • postemergence treatment (correct)

    OBS: Sometimes a herbicide may be applied postemergence to the crop but preemergence to the weed. For example, a crop may be cultivated, then a herbicide applied to the weed-free soil to control subsequently germinating weeds.

  • synonyme : postemergence application (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... any treatment made after emergence of a specific crop or weed.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-82a3f757070ebeb4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken