construction double décentrée

Désignations

français	construction double décentrée (correct,feminine noun) OBS: Ces sacs (à double construction décentrée) combinent deux enveloppes piquées de façon que les piqûres ne se trouvent pas l'un sur l'autre mais au-dessus de tubes remplis d'isolant. OBS: Méthode de construction des sacs de couchage. synonyme : piqué décalé (masculine noun) synonyme : contre-capitonnage (masculine noun)
anglais	staggered double-quilt (correct) CONT: This is not as efficient a construction as the staggered double-quilt, in which the seams are staggered so that a thin spot on one batt is blocked by a thick spot on the other. OBS: Used in sleeping bag construction. synonyme : double-offset quilt (correct) synonyme : overlapping quilt (correct) synonyme : laminated construction (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Techniques d'exécution et points de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-82da2fa9b3284308/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.