indicateur des positions en projection

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indicateur des positions en projection (correct,masculine noun)

    OBS: [...] le centre de l'écran représente en général la position du radiodétecteur.

  • synonyme : indicateur panoramique (correct,masculine noun)
anglais
  • plan position indicator (correct)
  • synonyme : plan-position indicator (correct)
  • PPI abrév. (correct)
espagnol
  • indicador de posición en el plano (correct,masculine noun)

    CONT: El punto brillante en la pantalla del radar con indicador de posición en el plano (PPI) aparece con todos los modos de operación.

  • synonyme : presentación panorámica (correct,feminine noun)
  • synonyme : indicador panorámico (correct,masculine noun)
  • PPI abrév. (correct,masculine noun)
portugais
  • indicador de posição de plano (correct,masculine noun)

    CONT: O indicador de posição de plano, é o tipo mais comum de visualização radar. A antena de radar é geralmente representado no centro da tela, de modo que a distância a partir dele e a altura acima do solo pode ser desenhado como círculos concêntricos.
    CONT: O PPI é usado em muitos domínios que envolvam exibição de gama e posicionamento, especialmente em radares, incluindo o controle de tráfego aéreo, navegação navio, meteorologia, a bordo de navios e aeronaves etc.

  • synonyme : indicador plano de posição (correct,masculine noun)
  • PPI abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En radiodétection, indicateur à modulation d'intensité sur l'écran duquel un écho se place au point qui, sur une carte, représenterait la position de l'objectif correspondant [...]
anglais
A form of presentation on a radar screen in which the signal appears as a bright spot, the range being indicated by the distance between the spot and the centre of the screen and the bearing by the radial angle of the spot.

Classement

Collections

Domaines

  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-836b569dc034faf9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken