facette supplémentaire

Désignations

français	facette supplémentaire (feminine noun) CONT: Les caractéristiques externes n'affectent par la pureté. Ceci vaut en particulier pour : - les lignes de poli, témoins de brut, traces de brûlage, et barbe très légère au rondiste, - dommages extérieurs, tels que les égrisures et les chocs, - facettes supplémentaires et témoins de brut, - lignes de croissance, lignes de naat, etc. synonyme : extra-facette (feminine noun) synonyme : fausse facette (feminine noun) synonyme : extra facette (feminine noun)
anglais	extra facet (correct) CONT: Usually found near the girdle, extra facets are the result of smoothing out nicks, chips, naturals, abrasions, and other blemishes or, in some instances, of errors in polishing. Not to be confused with additional facets. CONT: Extra Facets - Facets not defined on the pattern sheet. In general, extra facets are cut by miss-indexing. synonyme : false facet (correct) synonyme : additional facet déconseillé (avoid,see observation)

français

facette supplémentaire (feminine noun)
CONT: Les caractéristiques externes n'affectent par la pureté. Ceci vaut en particulier pour : - les lignes de poli, témoins de brut, traces de brûlage, et barbe très légère au rondiste, - dommages extérieurs, tels que les égrisures et les chocs, - facettes supplémentaires et témoins de brut, - lignes de croissance, lignes de naat, etc.
synonyme : extra-facette (feminine noun)
synonyme : fausse facette (feminine noun)
synonyme : extra facette (feminine noun)

anglais

extra facet (correct)
CONT: Usually found near the girdle, extra facets are the result of smoothing out nicks, chips, naturals, abrasions, and other blemishes or, in some instances, of errors in polishing. Not to be confused with additional facets.
CONT: Extra Facets - Facets not defined on the pattern sheet. In general, extra facets are cut by miss-indexing.
synonyme : false facet (correct)
synonyme : additional facet déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Facette généralement ajoutée pour éliminer un défaut ou pour préserver le poids du diamant.
anglais: A facet placed without regard for symmetry and not required by the cutting style.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8373e5799d8ef59e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.