Initiative des marchés de biocarburants pour les producteurs

OBS: L'Initiative des marchés de biocarburants pour les producteurs (IMBP), une initiative lancée dans le cadre du Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire (PASCAA), permettra aux agriculteurs et aux collectivités rurales d'embaucher des spécialistes qui les aideront à élaborer des projets d'entreprise et à réaliser des études de faisabilité ainsi que d'autres analyses nécessaires à la création et à l'élargissement de la capacité de production de biocarburants, tout en attribuant aux producteurs agricoles une grande partie des droits de propriété des installations de production (plus du tiers).

OBS: The Biofuels Opportunities for Producers Initiative (BOPI), an initiative under the Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food (ACAAF) Program, is designed to help farmers and rural communities hire experts who can assist in developing business proposals and undertake feasibility and other studies necessary to create and expand biofuels production capacity involving significant (greater than one-third) ownership by agricultural producers.