engager un cheval

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • engager un cheval (correct)

    CONT: Pour pouvoir engager un cheval dans une course, son propriétaire doit être titulaire de couleurs enregistrées auprès de la S.E.C.F.
    PHR: Engager / inscrire un cheval dans une course.

  • synonyme : inscrire un cheval (correct)
anglais
  • enter a horse (correct)

    CONT: A person shall not enter a horse in more than one race in one day.
    PHR: Enter a horse in a race; declare / draw a horse for a race.

  • synonyme : declare a horse (correct)
  • synonyme : draw a horse (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-83a81033ca44964a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken