châssis de guidage

Désignations

français	châssis de guidage (correct,masculine noun) CONT: Le submersible a pu mettre en œuvre - au moyen d'un touret - une liaison électrique et connecter celle-ci sur un châssis similaire au futur châssis d'ancrage des lignes instrumentées. CONT: [...] équipements montés [...] sur châssis de guidage (template) multipuits. synonyme : châssis-guide (correct,masculine noun) synonyme : châssis d'ancrage (correct,masculine noun) synonyme : gabarit (masculine noun) synonyme : plaque de base (feminine noun)
anglais	template (correct) CONT: A method is described for drilling widely spaced boreholes into a hydrocarbon producing subsea formation comprising the steps of positioning a subsea drilling template on the bottom of a body of water, the subsea drilling template including laterally disposed, substantially cylindrical drilling guides ... synonyme : drilling template (correct) synonyme : base plate
espagnol	placa de base (feminine noun) OBS: (de la torre de perforación )

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif posé sur le fond pour permettre le forage du puits de développement d'un gisement en attendant la mise en place du support permanent des installations de production.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-83e342857188718e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.