respiration à deux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • respiration à deux (correct,feminine noun)

    CONT: Respiration à deux sur un même scaphandre. Exercice très important dont le but est de secourir un plongeur en panne d'air. Deux plongeurs, en position verticale, sont face à face. L'un d'eux lâche son embout et reste en apnée. Le plongeur qui présente l'embout maintient son coéquipier par une bretelle en position légèrement supérieure à la sienne. Du fait de cette dénivellation, l'embout fuse à chaque passage donneur vers le receveur.

anglais
  • buddy breathing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An emergency breathing technique achieved through the sharing by two or more divers of air from the same air cylinder.

Classement

Collections

Domaines

  • Plongée sous-marine (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-83ea4781b3612222/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken