perte invisible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • perte invisible (correct,feminine noun)

    CONT: Les pertes invisibles de poids sont principalement dues aux pertes de poussières pendant la manutention, aux pertes d'humidité pendant l'entreposage, et aux pertes de poids inexpliquées observées à l'entreposage des oléagineux.
    OBS: Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.

  • INV abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • invisible loss (correct)

    CONT: Invisible weight losses are primarily from dust losses during handling, moisture losses during storage, and unexplained weight losses in oilseeds during storage.
    OBS: Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.

  • INV abrév. (correct)
espagnol
  • pérdida invisible (feminine noun)
portugais
  • perda invisível (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Perte de poids du grain occasionnée normalement par suite d'une manutention ordinaire.
anglais
[A] normal loss of weight of grain during normal handling.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8400609f2c353372/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken