bobsleigh

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bobsleigh (correct,masculine noun)
  • synonyme : bob (correct,masculine noun,familiar)
anglais
  • bobsled (correct,noun)
  • synonyme : bobsleigh (correct,noun)
  • synonyme : bob (correct,noun)
espagnol
  • bob (correct,masculine noun)
  • synonyme : bobsleigh (correct,masculine noun)
portugais
  • bobsleigh (correct,masculine noun)
  • synonyme : bobsled (correct,masculine noun)
  • synonyme : trenó de corrida (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Traîneau aérodynamique à deux ou quatre places, équipé de dispositifs de direction et de freinage, conçu pour descendre à grande vitesse une piste glacée.
anglais
A long sled having two pairs of runners, seating for one or more people, a steering mechanism, and a brake, designed for downhill racing, [especially] on a steep ice-covered run with banked curves.
espagnol
Trineo articulado, de dos o cuatro plazas, de estructura metálica y con un carenado aerodinámico que descansa sobre cuatro patines de acero y que puede alcanzar altas velocidades.
portugais
Trenó sobre lâminas para quatro pessoas que desliza sobre um tobogãde gelo.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et accessoires de sport

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8425514e76f75379/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken