fatigue-corrosion

Désignations

français	fatigue-corrosion (correct,feminine noun) CONT: Fatigue-corrosion. - Les essais de fatigue-corrosion sont conduits comme les essais d'endurance, généralement en flexion rotative, mais en assurant le mouillage de la surface de l'éprouvette. [...] L'expérience montre [...] que tous les traitements développant des contraintes de compression superficielles dans les aciers améliorent la résistance à la fatigue-corrosion; il suffit [...] que les contraintes résultantes restent en compression. [...] On voit que le grenaillage prolonge la durée de vie dans l'essai de fatigue-corrosion. CONT: Un revêtement en trois couches a été conçu pour protéger les alliages contre les dommages causés par la corrosion sous contrainte et la fatigue-corrosion dans les zones de contrainte élevée. synonyme : fatigue avec corrosion (correct,feminine noun)
anglais	corrosion fatigue (correct) CONT: A three-layer coating system was designed to protect the alloys from stress corrosion and corrosion fatigue damage in high-stress areas.
espagnol	fatiga de corrosión (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Action corrosive de l'élément marin sur les matériaux et les structures, associée aux détériorations provoquées par la fatigue.
anglais: Effect of the application of repeated or fluctuating stresses in a corrosive environment characterized by shorter life than would be encountered as a result of either the repeated or fluctuating stresses alone or the corrosive environment alone.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Altération des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-84270bddd9aca614/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.