méthode Kjeldahl

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • méthode Kjeldahl (correct,feminine noun)

    OBS: L'azote des protéines est converti en ammoniaque par digestion à l'acide sulfurique et distillation après addition d'hydrozyde de sodium (alcali); on calcule la quantité d'azote d'après la teneur en ammoniaque convertie en teneur en protéines en la multipliant par un coefficient constant (5.7 pour le blé).
    OBS: Porte le nom du chimiste danois Kjeldahl (1849-1900).

  • synonyme : procédé Kjeldahl (correct,masculine noun)
anglais
  • Kjeldahl method (correct)

    OBS: Protein nitrogen is converted to ammonia by digestion with sulphuric acid and distillation after addition of sodium hydroxide (alkali); amount of nitrogen is determined from the amount of ammonia and then converted to protein content by multiplying by a constant factor (5.7 for wheat)
    OBS: Named after the Danish chemist Kjeldahl (1849-1900).

  • synonyme : Kjeldahl procedure (correct)
espagnol
  • método Kjeldahl (correct,masculine noun)
  • synonyme : método de Kjeldahl

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé servant à établir la teneur en protéines des substances organiques en déterminant d'abord leur teneur en azote.
anglais
A procedure for determining protein content of organic substances by first determining nitrogen content.
espagnol
Proceso de análisis químico para determinar el contenido en nitrógeno de una sustancia química.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-852596f6073db5fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken