aimer sur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aimer sur (correct)

    OBS: Par exemple, aimez-moi sur, aimez-nous sur, aimez [Services publics et Approvisionnement Canada] sur Twitter, Facebook, etc.

anglais
  • like on (correct)

    OBS: For example, like me on, like us on, like [Public Services and Procurement Canada] on Twitter, Facebook, etc.

espagnol
  • hacer un me gusta en (correct)

    CONT: ¡Haz un ""Me gusta"" en Facebook y consigue los mejores descuentos!
    OBS: Por ejemplo, hazme, haznos un ""me gusta"" en Facebook, en Twitter, etc.
    OBS: En países donde se usa el pronombre ""vos"" para la segunda persona del singular, como es el caso de Argentina, el imperativo se conjuga como ""haceme"" o ""hacenos"". Al agregarse el pronombre enclítico a ""hacé"", la palabra aguda se transforma en grave y pierde la tilde.

portugais
  • me curta em (correct)

    OBS: Por exemplo: me curta no facebook - Curta minha página no Facebook e seja avisado pelo Facebook sempre que houver uma postagem nova.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-854d7adf065a9a0c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken