culot

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • culot (correct,masculine noun)

    CONT: Lorsqu'une mine a mal travaillé, si le trou [...] ne subsiste que sur une fraction de sa longueur, on dit qu'il y a «culot». [...] En effet, de tels trous peuvent, surtout avec l'amorçage antérieur, contenir encore des cartouches.

  • synonyme : culotte (correct,feminine noun)
  • synonyme : fond de trou (correct,masculine noun)
anglais
  • bootleg (correct)
  • synonyme : socket (correct)
espagnol
  • culata (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En parlant d'un trou de mine, goulotte en forme de Y renversé dont les branches figurent les jambes d'une culotte.
anglais
A hole, shaped somewhat like the leg of a boot, caused by a blast that has failed to shatter the rock properly.
espagnol
Fondo de un barreno.

Classement

Collections

Domaines

  • Travail aux explosifs (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-855aedf028ff8169/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken