système d'irrigation au goutte-à-goutte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système d'irrigation au goutte-à-goutte (correct,masculine noun)

    CONT: Actuellement, la surface des serres produisant des légumes est d'environ 1350 ha, dont 1250 ha sont consacrés au concombre en alternance avec la tomate. La plupart des serres sont équipées d'un système d'irrigation au goutte-à-goutte et utilisent une quantité notable de fertilisants solubles.
    CONT: La culture de la vigne est rendue possible grâce à un système d'irrigation par goutte à goutte trouvant sa source dans la rivière de Maipo.

  • synonyme : système d'irrigation goutte-à-goutte (correct,masculine noun)
  • synonyme : système d'irrigation goutte à goutte (correct,masculine noun)
  • synonyme : système d'irrigation par goutte à goutte (correct,masculine noun)
  • synonyme : goutte à goutte (correct,masculine noun)
anglais
  • drip irrigation system (correct)

    CONT: Roses are planted in plastic bags of mulch laid in troughs, with a drip irrigation system delivering water to each plant. Excess water is collected in the tray underneath the mulch, and returned to a recycling facility on the farm. Most newer greenhouses include lighting systems that increase photosynthesis in the winter months, when rose prices are highest.

  • synonyme : trickle irrigation system (correct)
espagnol
  • irrigación gota a gota (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système de micro-irrigation caractérisé par la distribution de très faibles débits (de un à douze litres par heure) au moyen de goutteurs.

Classement

Collections

Domaines

  • Drainage et irrigation (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-85b69e98146f3beb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken