traitement tampon

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traitement tampon (correct,masculine noun)

    OBS: par analogie avec ""barrier strip/bande tampon""

anglais
  • barrier treatment (correct)

    CONT: Mr. X who briefed us on the evaluation of using a growth regulator DIMILIN as a barrier treatment against bands of gregarious hoppers.
    OBS: usually done by barrier spraying
    OBS: However, barrier spraying hopper bands is by far the most economical method of halting an upsurge of locusts, since hopper bands are much less mobile than swarms and the infested area is relatively stationary for weeks at a time.

  • synonyme : barrier application (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-85f971d1a60a0075/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken