nitro-carburation

Désignations

français	nitro-carburation (correct,feminine noun) CONT: Dans ce procédé de nitro-carburation (procédé Nit-Carb) l'azote et le carbone diffusent simultanément dans l'acier pour former des couches superficielles très dures et présentant d'excellentes caractéristiques de frottement. synonyme : nitrocarburation (correct,feminine noun)
anglais	ferritic nitrocarburising GB CONT: Ferritic nitrocarburising is carried out at a temperature of 570 deg C and so - as with the well-known and well-established nitriding technique - distortion is minimal. ... Improvements in wear resistance result from the formation of a thin layer ... of a constituent rich in carbon and nitrogen ... OBS: nitrocarburizing: ""Nitrocarburizing"" without ""ferritic"" normally occurs with another modifier, e.g., ""gaseous nitrocarburizing"", ""vacuum nitrocarburizing"", ""salt-bath nitrocarburizing"", etc., which all refer to types of ferritic nitrocarburizing. synonyme : ferritic nitrocarburizing (correct) synonyme : nitrocarburizing (correct,see observation,less frequent)
espagnol	nitrocarburación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Traitement thermochimique appliqué à un produit ferreux en vue d'obtenir un enrichissement superficiel en azote et en carbone.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Traitements de surface des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-861f02225c6df272/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.