semis à racines nues

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • semis à racines nues (correct,masculine noun)

    CONT: [...] on considère que les semis produits dans des contenants sont moins exposés que les semis à racines nues lors du transport et de la plantation.

anglais
  • bare root seedling (correct)

    OBS: Seedlings are grown in nursery seedbeds and lifted from the soil in which they are grown to be planted in the field.
    OBS: In bare-root nurseries, seedlings are grown in exposed seedbeds under specialized farming practices, removed from the soil, and shipped to the planting site with roots bare.

  • synonyme : bare-root seedling (correct)
  • synonyme : bareroot seedling (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Semis dont les racines ont été dégagées du sol.
anglais
Stock whose roots are exposed at the time of planting (as opposed to container or plug seedlings).

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques de plantation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-863797a0e856bb3c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken