affleurement rocheux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • affleurement rocheux (correct,masculine noun)

    OBS: Affleurement : Fait d'émerger à la surface du sol, des eaux; ce qui apparaît à fleur de terre, à fleur d'eau.
    CONT: Dans le cas de terrain plat, [...] plusieurs solutions peuvent être choisies pour aménager un relief : 1. Faire des apports de terre et créer des buttes [...] Quelques affleurement rocheux et rochers épars, un ruisselet et une pièce d'eau pourront compléter l'ensemble.

anglais
  • rock outcrop (correct)

    OBS: outcrop: a part that comes to the surface; such rock exposed at the surface or covered only by soil.
    CONT: One should determine early what surface items will remain--plants, rock outcrops, water features, structures, paving, or grading--and how each will be used to satisfy the final scheme.

espagnol
  • afloramiento rocoso (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie du substrat rocheux visible à la surface du sol.
espagnol
Emergencia de una masa rocosa en la superficie del suelo.

Classement

Collections

Domaines

  • Aménagement du terrain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-863a31217792b3a7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken