acier durci par dispersion d’oxyde

Désignations

français	acier durci par dispersion d’oxyde (correct,masculine noun) CONT: Un retour d’expérience considérable est disponible sur le comportement des matériaux dans les réacteurs rapides à caloporteur sodium (T [température inférieure à ] 550 ºC, dose [inférieure à ] 100 dpa [déplacements par atome] ). Cependant, l’objectif de gainages résistants à de très fortes doses ([inférieures à] 200 dpa) nécessite de faire appel à des aciers durcis par dispersion d’oxyde (oxide dispersion strengthened steels ODS).
anglais	oxide dispersion strengthened steel (correct) synonyme : ODS steel (correct)

français

acier durci par dispersion d’oxyde (correct,masculine noun)
CONT: Un retour d’expérience considérable est disponible sur le comportement des matériaux dans les réacteurs rapides à caloporteur sodium (T [température inférieure à ] 550 ºC, dose [inférieure à ] 100 dpa [déplacements par atome] ). Cependant, l’objectif de gainages résistants à de très fortes doses ([inférieures à] 200 dpa) nécessite de faire appel à des aciers durcis par dispersion d’oxyde (oxide dispersion strengthened steels ODS).

anglais

oxide dispersion strengthened steel (correct)
synonyme : ODS steel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-87675b468c467cce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.