régleur de pression maximale de frein indépendant

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Appareil qui permet de régler la pression maximale de serrage pouvant être commandée par le robinet de frein indépendant; ce réglage est effectué en atelier, non par le personnel de conduite.

anglais

Device that establishes the maximum pressure at which the independent brake valve can be applied. This adjustment must be made in the shops and not by the locomotive engineer.