herbe à poux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • herbe à poux (correct,feminine noun)

    CONT: La grande et la petite herbe à poux sont les principales responsables de la fièvre des foins en Amérique du Nord.
    OBS: Termes et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.

  • synonyme : ambroisie (feminine noun)
  • RAG WD abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • ragweed (correct)

    CONT: Every August, in certain temperate parts of North America, the ragweed plant inaugurates another season of human misery. ... A square-mile field of ragweed plants can yield sixteen tons of pollen in a year, yet only a millionth of a gram can start an allergic response of the kind that can send many of us into fits of sneezing, scratching, coughing and wheezing. Relief does not come until a few weeks before the first hard frost, when the ragweed finally withers.
    OBS: ragweed; RAG WD: Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.

  • synonyme : ragweed plant (correct)
  • RAG WD abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Any of various chiefly No. American weedy, herbaceous plants that constitute the genus Ambrosia and produce highly allergenic pollen responsible for much hay fever and asthma.

Classement

Collections

Domaines

  • Mauvaises herbes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-879dc50738f76134/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken