acier cémenté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • acier cémenté (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: cémentation : Traitement thermochimique auquel est soumis un produit ferreux porté à l'état austénitique pour obtenir un enrichissement en carbone, élément qui se trouve alors en solution solide dans l'austénite.
    OBS: acier cémenté : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • case-hardened steel (correct,officially approved)

    OBS: ... in a case hardened steel the hardenability of both case and core must be considered.
    OBS: case-hardened steel: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : carburized steel (correct)
  • synonyme : cemented steel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Acier ayant subi une cémentation.

Classement

Collections

Domaines

  • Acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-87f7d62d439537a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken