signal vidéo

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • signal vidéo (correct,masculine noun)

    CONT: Le signal vidéo est le signal du tube image. Le signal vidéo de la télévision correspond au signal audio d'un système sonore.
    CONT: [En vidéo] Un signal vidéo est une information visuelle produite par un magnétoscope ou par une caméra vidéo. La restitution des signaux vidéo est normalisée (NTSC, PAL, SECAM). Les informations sont transmises sous forme de signaux composites ou FBAS.

  • synonyme : signal vidéofréquence (masculine noun)
  • synonyme : signal de vidéofréquence (masculine noun)
anglais
  • video signal (correct)

    CONT: When a television picture is created by means of a camera focused on a scene, the image of the scene is formed on a light-sensitive surface inside the television camera. This establishes an electrical charge pattern which is related to the light coming from objects in the scene. This pattern is scanned by an electron beam inside the camera to create a video signal ...
    CONT: The video signal is the signal for a picture tube. The video signal for television corresponds to the audio signal for a sound system.
    OBS: Also applies to signals from a videotape recorder or a camcorder.

espagnol
  • señal de video (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Courant électrique traduisant les variations de luminance d'une image à transmettre par télévision.
espagnol
Señal de video que contiene toda la información necesaria, como por ejemplo color, intensidad, posición y sincronización de cada posición en la pantalla, de forma que la imagen se sitúa apropiadamente en la pantalla.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-880831ef3eee2821/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken