toile à ombrer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • toile à ombrer (correct,feminine noun)

    CONT: Dès que vous commencerez à utiliser la toile à ombrer dans la cour ou le potager, vous ne pourrez plus vous en passer. Cette toile est parfaite pour recouvrir les laitues avant qu'elles montent en graine. Utilisez-la aussi pour créer de l'ombre dans les serres, les pavillons de jardin et sur les terrasses [...]

anglais
  • shade cloth (correct)

    CONT: A shade cloth is a commercially available stretch of fabric that is normally draped over greenhouses to ensure they remain cool during summer.

espagnol
  • malla media sombra (correct,feminine noun)
  • synonyme : media sombra (correct,feminine noun)
  • synonyme : malla sombra (correct,feminine noun)
  • synonyme : malla para sombra (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Abris (Horticulture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-882c3ee14f27e33b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken