marche gironnée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marche gironnée (correct,feminine noun)

    DEF: Marche qui n'est pas rectangulaire.
    DEF: Marche des quartiers tournants ou des escaliers ronds.

  • synonyme : marche dansante (feminine noun)
anglais
  • winder (correct)

    DEF: Stair tread with one end wider than the other, used in winding staircases or in quarter-turns.

  • synonyme : tapered step
espagnol
  • escalón de caracol (correct,masculine noun)

    OBS: Se usa generalmente para cambiar la dirección de una escalera.

  • synonyme : escalón de abanico (correct,masculine noun)
  • synonyme : peldaño de abanico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Marche dont le giron a des côtés convergents.
anglais
A step, more or less wedge-shaped, with its tread wider at one end than the other, as in a spiral stair.
espagnol
Peldaño cuyos extremos tienen huellas de diferente amplitud.

Classement

Collections

Domaines

  • Escaliers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-892f316f5653baf2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken