pelle d'échantillonnage

Désignations

français	pelle d'échantillonnage (correct,feminine noun) OBS: L'échantillonnage est l'opération qui permet de prélever au hasard, en vue d'analyse par le laboratoire, une quantité réduite de matériau, la plus représentative possible de l'ensemble de la production [...] Les prélèvements manuels, par pelle, sonde ou auge, sont sujets à des erreurs systématiques et accidentelles, en particulier à celles dues au facteur personnel. synonyme : pelle de prélèvement (correct,feminine noun) synonyme : pelle (correct,feminine noun)
anglais	sampling scoop (correct) CONT: Geologist-Astronaut Harrison Schmitt, Apollo 17 lunar module pilot, uses an adjustable sampling scoop to retrieve lunar samples during the second extravehicular activity (EVA-2) ... PHR: Soil sampler scoop. synonyme : sampler scoop (correct) synonyme : sample scoop (correct) synonyme : scoop (correct)

français

pelle d'échantillonnage (correct,feminine noun)
OBS: L'échantillonnage est l'opération qui permet de prélever au hasard, en vue d'analyse par le laboratoire, une quantité réduite de matériau, la plus représentative possible de l'ensemble de la production [...] Les prélèvements manuels, par pelle, sonde ou auge, sont sujets à des erreurs systématiques et accidentelles, en particulier à celles dues au facteur personnel.
synonyme : pelle de prélèvement (correct,feminine noun)
synonyme : pelle (correct,feminine noun)

anglais

sampling scoop (correct)
CONT: Geologist-Astronaut Harrison Schmitt, Apollo 17 lunar module pilot, uses an adjustable sampling scoop to retrieve lunar samples during the second extravehicular activity (EVA-2) ...
PHR: Soil sampler scoop.
synonyme : sampler scoop (correct)
synonyme : sample scoop (correct)
synonyme : scoop (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petite pelle, avec arrière et côtés d'une seule pièce.
anglais: A small shovel with built-up back and sides.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Matériel de prospection minière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-89319cc38ebc6091/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.