égout pluvial

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • égout pluvial (correct,masculine noun)

    CONT: Le milieu récepteur auquel aboutissent les égouts pluviaux peut, s'il présente un débit propre relativement élevé, s'accommoder d'une telle situation tant que l'agglomération desservie n'est pas trop considérable.

  • synonyme : collecteur pluvial (correct,masculine noun)
  • synonyme : égout d'orage (masculine noun)
anglais
  • storm sewer (correct)

    CONT: Waste disposal. ... flush to storm sewer.

  • synonyme : storm water sewer (correct)
  • synonyme : stormwater sewer (correct)
espagnol
  • alcantarilla pluvial (correct,feminine noun)

    CONT: Alcantarillas pluviales y puentes. Este tipo de estructuras de cruce son regularmente empleadas en carreteras, caminos e incluso en ciertas calles en localidades donde se ha respetado el paso de las corrientes naturales. [...] son tramos de tubería o conductos que se incorporan en el cuerpo del terraplén de un camino para facilitar el paso de las aguas de las corrientes naturales, o de aquellas conducidas por canales o cunetas, a través del terraplén.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Canalisation destinée à recueillir les eaux de pluie et les eaux de lavage des rues, à l'exclusion des eaux domestiques et des eaux résiduaires industrielles.
anglais
A sewer that carries storm water and surface water, street wash and other wash waters, or drainage, but excludes domestic wastewater and industrial wastes.

Classement

Collections

Domaines

  • Égouts et drainage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8a531893f742c33d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken