microviseur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • microviseur (correct,masculine noun)

    OBS: œil magique : Bien qu'il ne figure pas au Dictionnaire général de la langue française au Canada (BEGEN 1974) ni au Glossaire du parler français au Canada (FRACA 1968), ce terme semble être le seul utilisé au Canada, du moins dans la langue courante.
    DEF: espion : [...] minuscule lentille introduite dans une porte pour permettre de voir, sans être vu, ce qui se passe au-dehors.

  • synonyme : judas optique (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : espion (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : œil magique CA
  • synonyme : œil (masculine noun)
  • synonyme : judas pour porte (see observation,masculine noun)
  • synonyme : judas microviseur de porte (masculine noun)
  • synonyme : judas (see observation,masculine noun)
anglais
  • door viewer (correct)

    CONT: Door Viewer with Optic Lens - Gives clear ""peek"" at visitors.
    CONT: Solid doors should also have a through the door viewer with 180 degrees visibility, including the door to the garage.

  • synonyme : through-door viewer (correct)
  • synonyme : through door viewer (correct)
  • synonyme : through the door viewer (correct)
  • synonyme : through-the-door viewer (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit appareil optique, fixé dans l'épaisseur d'une porte, et permettant de voir de l'intérieur sans être vu.
anglais
A device with one or more lenses, mounted in a door at eye level, which allows a limited view through a door.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8b4187b0c0d4a966/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken