crêpe américaine

Désignations

français	crêpe américaine (correct,feminine noun) OBS: pancake : Bien que ce terme soit directement tiré de l'anglais, il est largement utilisé dans le domaine de l'alimentation et la notion qu'il désigne diffère nettement de celle désignée par le simple terme «crêpe». OBS: crêpe : Généralement, ce terme désigne une mince galette de pâte, sucrée ou salée, souple et plate. synonyme : pancake (correct,see observation,feminine noun) synonyme : crêpe (see observation,feminine noun,familiar) synonyme : crêpe à l'américaine (feminine noun)
anglais	pancake (correct,noun) synonyme : griddlecake (correct) synonyme : hotcake (correct) synonyme : flapjack (correct)
espagnol	panqueque (correct,masculine noun) OBS: Se sirve acompañada generalmente de miel de maple, jarabe de chocolate o cualquier otro caramelo líquido. synonyme : panqueque americano (correct,masculine noun) synonyme : panqueque esponjoso AR synonyme : hotcake MX

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petite galette de pâte épaisse généralement accompagnée de beurre et de sirop d'érable, et servie au petit-déjeuner.
anglais: A flat round fried cake made of flour, milk, eggs and leavening, usually served with butter and maple syrup.
espagnol: Tortita [redonda] que se hace con masa de harina, yemas de huevo batidas y un poco de leche.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Plats cuisinés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8b52d5f45bcef353/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.