éclaboussures

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éclaboussures (see observation,feminine noun,plural)

    CONT: Le béton devra avoir durci au moins 28 jours et être bien sec. Enlever toutes éclaboussures, aspérités et bavures en raclant.
    OBS: Rare au singulier.

anglais
  • overspray (correct)

    CONT: Gunite pools (also known as plaster, or shotcrete pools) are the highest quality pools available. ... The gunite is sprayed around the steel frame to make a permanent shell. Spray guards are erected to protect your property from overspray.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Liquide salissant qui a rejailli sur une personne, une chose.
anglais
Shotcrete material deposited away from intended receiving surface.

Classement

Collections

Domaines

  • Sortes de béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8b572248ae300aaa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken