décanteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • décanteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : bassin de décantation (correct,masculine noun)
  • synonyme : bassin de sédimentation (correct,masculine noun)
  • synonyme : cuve de sédimentation (correct,feminine noun)
  • synonyme : cuve de décantation (correct,feminine noun)
anglais
  • settling tank (correct)
  • synonyme : settling basin (correct)
  • synonyme : sedimentation basin (correct)
  • synonyme : sedimentation tank (correct)
espagnol
  • decantador (correct,masculine noun)

    CONT: Los decantadores pueden ser estáticos o dinámicos según que posean partes mecánicas o no.

  • synonyme : tanque de sedimentación (masculine noun)
  • synonyme : tanque para sedimentación (masculine noun)
  • synonyme : tanque de asentamiento (masculine noun)
  • synonyme : compartimiento de sedimentación (masculine noun)
  • synonyme : tanque de sumersión (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bassin dans lequel les matières en suspension, dont le poids spécifique est différent de celui de l'eau, sont séparées du liquide par sédimentation.
anglais
A basin in which wastewater containing settleable solids is retained to remove by gravity a part of the suspended matter.
espagnol
Tanque o depósito en el que el agua o las aguas negras, u otro líquido que contenga sólidos, se retiene durante el tiempo suficiente, y en el que la velocidad del flujo es lo suficientemente baja para que se elimine por gravedad la mayor parte de la materia suspendida.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8b914ac6c0c79d7e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken