prêt à servir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prêt à servir (correct,masculine noun)

    CONT: Sous la pression des consommateurs, les industriels, pas fous, ont déjà pris le tournant : c'est la victoire du léger, du préfabriqué, du prêt à servir. Le tout sans sucre, sans graisse et avec un minimum de calories.

  • synonyme : prêt-à-servir (correct,masculine noun)
anglais
  • ready-to-serve (correct,noun)

    CONT: Canned soup from Campbell Soup Co., Camden, N,J., has been a staple on pantry shelves for generations. To encourage consumers to open more cans, Campbell is eliminating the need for a can opener and mixing with water. Campbell's Ready-to-Serve Classics, the company's top nine condensed soup varieties in ready-to-serve formulations, launched in September in 19-oz. steel cans with easy-open, ring-pull ends.

espagnol
  • listo para servir (correct,adjective phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cuisine et gastronomie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8ba49810fad41505/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken