salle de commande auxiliaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • salle de commande auxiliaire (correct,feminine noun)

    CONT: La conception comprend une salle de commande auxiliaire (SCA), physiquement et électriquement séparée de la SCP [salle de commande principale], [...] à partir de laquelle la centrale peut être placée et maintenue dans un état d'arrêt sécuritaire lorsque l'on ne peut pas exécuter les fonctions de sûreté essentielles depuis la SCP.

  • synonyme : salle de commande secondaire (correct,feminine noun)
  • SCA abrév. (feminine noun)
anglais
  • secondary control room (correct)
  • synonyme : secondary control area (correct)
  • SCR abrév.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Endroit à partir duquel les fonctions de sûreté essentielles peuvent être assurées lorsqu'il est impossible d'utiliser la salle de commande principale à la suite d'un événement de référence [...]
anglais
[The] location from which essential safety functions can be performed following a design basis event that prevents the use of the main control room ...

Classement

Collections

Domaines

  • Centrales nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8bc7c6fd1aa413c3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken